诱鱼上钩, 取而烹之的韩文

• 【성어】 미끼로 물고기를 낚아 요리하다.

• "上钩" 韩文翻译 :    [동사](1)낚시 바늘에 걸리다.(2)【전용】 올가미에 걸리다. 함정에 빠지다. 꾐수에 넘어가다. →[上(圈)套(儿)]
• "取而代之" 韩文翻译 :    【성어】 남의 지위를 빼앗아 대신 들어서다. ＝[取代(1)] [打倒皇帝做皇帝]
• "老鱼不上钩" 韩文翻译 :    【속담】 오래 묵은 물고기는 낚시에 걸리지 않는다;닳고 닳은 자는 달콤한 말에 넘어가지 않는다.
• "太公钓鱼, 愿者上钩" 韩文翻译 :    【속담】 강태공(姜太公)의 곧은 낚시에도 스스로 원하는 자는 걸려든다;스스로 남의 속임수[올가미]에 걸려들다. 자업자득이다. ＝[姜太公钓鱼, 愿者上钩]
• "姜太公钓鱼, 愿者上钩" 韩文翻译 :    ☞[太公钓鱼, 愿者上钩]
• "诱骗" 韩文翻译 :    [명사][동사] (달콤한 말로) 기만(하다).设计诱骗人入彀;남을 기만하여 구렁텅이[올가미]에 빠뜨리려[걸려들게] 계획하다
• "诱饵" 韩文翻译 :    [명사]【문어】 (꾀어 내는) 미끼.以援助为诱饵;원조를 미끼로 삼다钓鱼的诱饵;낚싯밥. 미끼
• "诲" 韩文翻译 :    [동사] 가르치다. 교도(敎導)하다. 가르쳐 인도하다.教诲;가르쳐 인도하다
• "诱集" 韩文翻译 :    [동사] 유인하여 모이게 하다.用灯光诱集飞蛾;불빛으로 불나방을 유인하다
• "诲人不倦" 韩文翻译 :    【성어】 싫증 내지 않고 남을 교도하다. 꾸준히 남을 교양하다.
• "诱降" 韩文翻译 :    [명사][동사] 권항(勸降)(하다). 투항 권고(를 하다).诱降敌人;적을 꾀어서 투항하게 하다
• "诲淫性" 韩文翻译 :    방자한
• "诱逼" 韩文翻译 :    [동사] 유혹하고 핍박하다. ＝[诱迫]
• "诲淫诲盗" 韩文翻译 :    【성어】 간음·절도 따위의 나쁜 짓을 하도록 교사하다[가르치다]. ＝[诲盗诲淫]